Localization QA-Video Game Tester-All Languages Job at TransPerfect, Remote

Rmd1Q2pQSFdxdmJwbWVMSGF1K2tCQm9jbFE9PQ==
  • TransPerfect
  • Remote

Job Description

What are you working on?
  • The name of the project(s): Localization QA - Video Game Tester – All Languages
  • At what stage of the project(s)? long-term cooperation in current ongoing and future projects

For which tasks (responsibilities)?

You will be testing the next big hit game from small independent development teams all the way to AAA game titles from industry heavyweights!

  • Execute Linguistic test plans and test cases, suggest improvements

  • Identify, isolate and document any linguistic issues and verify fixes

  • Use test tools and automation as required

  • Apply knowledge of user preferences in Target Market to influence the client’s product

  • Collaborate with partner teams in testing the product

  • Proactively look for gaps in test coverage

  • Offer constructive feedback on gameplay, fun factor, and game balance based on knowledge of target market

What kind of professional are we looking for?

  • are someone who is passionate about games;

  • are detail-oriented;

  • are highly proficient and can spot errors in terminology, grammar, punctuation and linguistic style in your mother tongue;

  • are willing to learn and take constructive feedback;

  • can deliver high quality and timely testing to help make our clients’ games great;

  • have a passion for excellence, are an experienced gamer, want to contribute to making better games,


    Come speak with us to see if you will be a good fit for our team!

What is important for us in a person?

We are regularly look for ZHCN> JA, ZHCN> VI, ZHCN> TH, ZHCN> KO, DE, JA freelancers for current and future projects.

Why do we enjoy working here?

  • A chance to get a great insight into the world of video games.

  • Huge potential to grow in a thriving startup environment.

  • Attractive remuneration

Job Tags

Remote job, Freelance,

Similar Jobs

Crestwood Behavioral Health

Recreation Assistant Job at Crestwood Behavioral Health

Are you looking for a meaningful role in behavioral health and have the desire to work with an organization that puts people first If you have a passion for helping others along their recovery journey then we invite you to join our Crestwood family! For more than 50 ...

Thalhimer

Commercial Real Estate Brokerage Internship Job at Thalhimer

 ...Commercial Real Estate Brokerage Internship 10 weeks (paid) (Summer 2026) Description: 10-week internship program offers learning...  ...development. Expected Outcomes: At conclusion of internship, intern should be able to demonstrate ability to i) gather market data... 

R. Fitzgerald's Seamless Gutters

Seamless Rain Gutter Installer Job at R. Fitzgerald's Seamless Gutters

 ...Gutter Installer. $16-$20 PER HOUR TO START. (***) ***-**** Requirements: Installing aluminum seamless gutter systems (rain gutters on a home/building). The candidate must have a valid driver's license and reliable transportation to and from the workshop. A... 

State of Florida

MS COMPLIANCE OFFICER II - 76004950 Job at State of Florida

 ...Requisition No:865589 Agency: Highway Safety and Motor Vehicle Working Title: MS COMPLIANCE OFFICER II - 76004950Pay Plan: Career Service Position Number:76004950 Salary: $42,561.72 Annually Posting Closing Date: 12/12/2025 Total Compensation Estimator... 

CalOpps

Deputy City Clerk (20661308) Job at CalOpps

 ...responsible for acting as a compliance officer for federal, state, and local statues including the Political Reform Act, the Brown Act, and...  ...City Clerk has legal responsibilities described in California Government Code Sections 40800, et seq., the Elections Code, and City...