Localization QA-Video Game Tester-All Languages Job at TransPerfect, Remote

Rmd1Q2pQSFdxdmJwbWVMSGF1K2tCQm9jbFE9PQ==
  • TransPerfect
  • Remote

Job Description

What are you working on?
  • The name of the project(s): Localization QA - Video Game Tester – All Languages
  • At what stage of the project(s)? long-term cooperation in current ongoing and future projects

For which tasks (responsibilities)?

You will be testing the next big hit game from small independent development teams all the way to AAA game titles from industry heavyweights!

  • Execute Linguistic test plans and test cases, suggest improvements

  • Identify, isolate and document any linguistic issues and verify fixes

  • Use test tools and automation as required

  • Apply knowledge of user preferences in Target Market to influence the client’s product

  • Collaborate with partner teams in testing the product

  • Proactively look for gaps in test coverage

  • Offer constructive feedback on gameplay, fun factor, and game balance based on knowledge of target market

What kind of professional are we looking for?

  • are someone who is passionate about games;

  • are detail-oriented;

  • are highly proficient and can spot errors in terminology, grammar, punctuation and linguistic style in your mother tongue;

  • are willing to learn and take constructive feedback;

  • can deliver high quality and timely testing to help make our clients’ games great;

  • have a passion for excellence, are an experienced gamer, want to contribute to making better games,


    Come speak with us to see if you will be a good fit for our team!

What is important for us in a person?

We are regularly look for ZHCN> JA, ZHCN> VI, ZHCN> TH, ZHCN> KO, DE, JA freelancers for current and future projects.

Why do we enjoy working here?

  • A chance to get a great insight into the world of video games.

  • Huge potential to grow in a thriving startup environment.

  • Attractive remuneration

Job Tags

Remote job, Freelance,

Similar Jobs

SURGE Staffing

Sales Managers Job at SURGE Staffing

 ...customer relationships, and help drive revenue. This is a hands-on, entry-level management role focused on basic sales tasks, team support,...  ...skills and a friendly, professional attitude. Basic computer skills (email, data entry, CRM experience a plus). Ability... 

SA Family Dentist

Registered Dental Hygienist Job at SA Family Dentist

 ...Dental Hygienist Private Practice (No Weekends!) Location: San Antonio Schedule: 8:00 AM5:00 PM Monday through Thursdays and Fridays 8 am to 2 pm Employment Type: Full-Time/Part-Time We are a privately owned dental practice looking for a friendly, detail... 

Riverton Chevrolet

Call Center Agent Job at Riverton Chevrolet

Call Center Agent*South Jordan, UTJob descriptionRiverton Chevrolet located in South Jordan, UT is now hiring a Call Center...  ...part in helping drive traffic to the dealership. Call center experience is required. Immediate training and ongoing support are provided... 

McGuire Moorman Lambert Hospitality HQ

Graphic Design Intern Job at McGuire Moorman Lambert Hospitality HQ

 ...world's most memorable experiences, blending food, service, and design seamlessly under the leadership of Liz Lambert, Larry McGuire,...  ...and values. What were looking for: We are looking for a Graphic Design Intern who is energetic, detail-oriented, and passionate... 

Gameday Social Apparel

Marketing Internship (May-August 2026) Job at Gameday Social Apparel

 ...Gameday Social is a fast-growing nationwide fashion company based in Sioux Falls, SD. We design and manufacture licensed apparel for more than 30 Power 5 universities. Our products are sold in over 1,000 retail locations nationwide. We are seeking an organized, creative...