English Content Copy Editor Job at career international, China

RVFlQWlmTFhxdmZ2bE9ISmErcW1EeFFSa3c9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

Med Source Consultants

Adult Psychiatrist - 1994 Job at Med Source Consultants

 ...Adult Psychiatrist 1994 Large Community Based Health System is looking to add an Adult Psychiatrist to work 100% OUTPATIENT *Come be part of this well Run, Financially Stable Community Mental Health Program *Reconized by the National Mental Health Corporations... 

Aarons

Deliver Driver (NON CDL) Job at Aarons

Delivery Driver - FranchiseBy clicking "Apply Now" for this position, an email will be generated for you to send your resume to the Hiring Manager. Please include the position title, location of the position, and your resume in the email.Delivery Drivers Keep Aaron'...

Mintlify

AI Engineer Job at Mintlify

 ...the ability to solve problems. With X, Anthropic, Cursor, Scale AI as customers, were proven problem solvers. We raised our Series...  ...are welcome here - be unapologetically you! Who is an engineer at Mintlify? Engineers at Mintlify appreciate a high degree of... 

Joe Cecconi's Chrysler Complex

Vehicle Detailer Job at Joe Cecconi's Chrysler Complex

 ...Falls location. This is a great opportunity for anyone looking to gain experience in the auto industry.Job Responsibilities:~Wash, wax and buff new and used vehicles~Shampoo vehicle carpets when necessary~Ensure vehicle is in pristine condition to be placed on the... 

CIELOIT LLC

Procurement Specialist Job at CIELOIT LLC

The Procurement Specialist is responsible for the sourcing and procurement process for new builds, remodels, and break/fix items in support of the Project Delivery team. This process involves vendor pricing negotiations, preparing quotes, creating purchase orders, verification...