English Content Copy Editor Job at career international, China

RVFlQWlmTFhxdmZ2bE9ISmErcW1EeFFSa3c9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

University of Minnesota Twin Cities

Drupal Web Developer 2 | University of Minnesota Twin Cities Job at University of Minnesota Twin Cities

 ...Summary of Position: The University Relations Digital Communications team is seeking to ll a Drupal Web Developer 2 position to support many of the University's marketing and communications needs. In this role, you will be responsible for developing and maintaining... 

Pilot Company

Restaurant Assistant Manager Job at Pilot Company

 ...Pilot Flying J is seeking highlyskilled experienced Food Services Manager to assist in running our highvolume quick service restaurants. Our Food Service Managers assist the Restaurant General Manager and are responsible for helping to manage the restaurant operation... 

Interstate Cleaning Corporation

Personal De Limpieza Job at Interstate Cleaning Corporation

 ...Descripcin del trabajo: Empresa de limpieza nacional busca personas de confianza para trabajar en la limpieza en centros comerciales y principales tiendas por departamento. Ambiente agradable del trabajo libre de drogas. EOE. Verificacion de antecedentes. Debe ser... 

UniUni Logistics

Operations Assistant (Bilingual, Spanish) Job at UniUni Logistics

Quien es UniUni? UniUni, lder norteamericano en logstica de ltima milla, entrega decenas de millones de paquetes anualmente en Canad, de costa a costa, y se est expandiendo rpidamente por todo Estados Unidos. Fundado en 2019, el modelo de entrega de innovaci...

AURA

Entry Level Marketing and Sales Job at AURA

 ...dream job awaits! Join our vibrant team in New York City, as an Entry Level Marketing and Sales professional. Immerse yourself in a...  ...contribute to our mission while enjoying a workplace that thrives on creativity, collaboration, and continuous growth. If you're eager to...