English Content Copy Editor Job at career international, China

RVFlQWlmTFhxdmZ2bE9ISmErcW1EeFFSa3c9PQ==
  • career international
  • China

Job Description

What are the key responsibilities• On a daily basis, you will be editing English marketing copy material in line with guidelines, in order to make it fit for sending on for translation into Chinese and eventually placed on the adidas China website.• You will be editing copy within set guidelines (both Legal and Brand dictated) whilst ensuring that it is on strategy, original, compelling, distinctive, and appealing for the target audience as far as is possible. Project Management • Our projects are deadline critical; staying calm under pressure and often under tight deadlines is absolutely key.Communication and Teamwork • You will be ensuring the client has the expected level of service at all times, on a day to day basis, flagging to the LPM team any issues or concerns. • You will be ensuring that communication is frequent, responsive and transparent in terms of expectations. • You will be diplomatic, constructive and problem-solving oriented.We looking for someone who:• has extensive experience as a Copy Editor (essential) • has a knowledge of the Chinese language, preferably as a second language (desirable)• has a very good command of English and is an English native speaker (essential) • has good communication skills and is a good team player (essential)• is familiar with working with a remote team and tight deadlines (desirable) • is familiar with Chinese advertising regulation and has an insight into marketing communication In the Chinese market (desirable) • is happy to be based on-site with our Client in Shanghai (essential)

Job Tags

Similar Jobs

LaborOne Staffing

Cable Puller Job at LaborOne Staffing

 ...Hiring Cable Pullers. Labor One is hiring Cable Pullers for a shipyard in San Diego, California. Please contact our...  ...CA 91950 Office Hours: 8:00 AM-5:00 PM. Job Summary Installs, repairs, and hooks up equipment for all electrical services on... 

365 Labs

Business Analyst (Entry level) Job at 365 Labs

 ...state-of-the-art systems for Public Safety. We are looking for a Business Analyst to join our Professional Services team. The BA will...  ...well organized and has great communication skills. Typically a degree in Information Systems, Accounting or a degree in Business with... 

Four Queens Hotel and Casino

Valet-Parking Attendant Job at Four Queens Hotel and Casino

 ...Ensures guests receive superior service. Parks and delivers cars in a safe and efficient manner. Qualifications Education High...  ...and quality requirements by asking questions and listening. Attend company meetings as required. Maintain a follow-up system that... 

New Season

Substance Abuse Counselor Job at New Season

 ...Description COUNSELOR-4 JOB DESCRIPTION New Season For over 30 years, New Season...  ...helping individuals with prescription drug abuse and/or opiate addiction regain control...  ...Licensure/Certification: Experience in substance abuse field is not required, but... 

Middlebury College

Bilingual Assistant in Arabic - Rehire (Summer 2025 LSA204) Job at Middlebury College

For members of the Middlebury Arabic Language School program who previously worked at the Arabic School. The Middlebury College Summer School of Arabic rehire application for the position of Bilingual of Arabic during the summer 2025 session (June 14 - August 16),...